g226_1_f_033__r___

Tableaux de la vie Ruralerurale ou L’Agriculture enseignée d’une manière dramatique, par Feufeu MrMonsieurM. Desormeaux, fils naturel de MrMonsieurM. jérômeJérôme, Paris, 1829

[*Style agricole]: L’agriculture est un culte perpétuel que l’espèce humaine rend au créateur1 en perfectionnant son œuvre.Réf. bibl.
[*Style agricole]: Jachère vient de jacere, hic jacet, inscription des tombeaux ne seraitsaurait être applicable à la terre qui ne meurt jamais.(p.page 36)
: lesLes bêtes nourries à l’étable plus productives qu’en pa liberté !(p.page 45 44)
: pâturesPâtures communales mauvaises.(p.pages 45 44-45)
: leLe nouveau fermier doit avoir des avances.(p.page 46)
: n’augmente pas comme celui des autres denrées alimentaires. doncDonc il faut cultiver les plantes qui peuvent donner des viandes &et des laines dont la valeur a doublé, afin d’être à même de payer un loyer double.Réf. bibl.
[*Plaisanteries]: Nicodème Jachère2 , Richard trèfleTrèfle3 , grosjeanGrosjean Betterave4 .Réf. bibl.
: Saints invoqués p.pour les maladies des animaux. (p.page 52)
: prpourPour faire prendre le beurre les paysannes jètentjettent dans la baratte5 leur croix d’or &et leur bague d’argent6 .(p.page 54)
: Les bœufs sensibles à la musique.(p.page 60)
[*Style agricole]: « La Coagulationcoagulation (du lait) est un mystère durant lequel sece lait se divise en trois parties &et ce mystère doit s’accomplir par des mains pures, dans un sanctuaire consacré, loin de tous les regards profanes. »(p.page 66)
: leLe Boucbouc peut suffire à 30 chèvres par jour, à 400 par annéesannée &et continuer ce train de vie jusqu’à 8 ou 10 ans.(p.page 115)
: unUn cep de vigne, planté en terre sur une corne de chèvre donne des produits extraordinaires.Réf. bibl.
: inventés par Maurel, architecte de Lyon.Réf. bibl.
: auxAux yeux des réactionnaires, le jardin pittoresque qui est un retour à la nature est la conséquence du désordre d’des idées sociales &et révolutionnaires. (p.page 132)
: « c’estC'est à la description donnée par Milton du jardin d’Éden que nous devons ce nouveau système. »(p.page 133)
: laLa confrérie de StSaint Éloi distribue des récompenses agricoles.(p.page 155)
: Liste des livres horticoles(p.page 345.p.pages 345-346)
[*Style agricole]: « onOn compose le baume vestimental du pasteur avec du suint, du suif, de la coriandre, du cumin, du petit lait, de la pressure &et de la rocambolle. » (v.voir p.page 27., ttomet. 2)
: La truie est toujours en chaleur.Réf. bibl.
: Calcul de Vauban sur les cochons.(p.page 39., t.tome 2)
: parPar l’élevage du cochon, abondance, développemtdéveloppement de la population.
- -... « ilIl n’y a en Europe trop de célibataires que parce qu’il n’y a pas assez de cochons ».(p.page 40)

Notes

1On trouve "Créateur" dans l'ouvrage de Desormeaux (p. ).

2On trouve "Nicodême Jachère" dans l'ouvrage de Desormeaux (p. 50).

3On trouve "Richard-Trèfle" dans l'ouvrage de Desormeaux (p. 50).

4On trouve "Grosjean-Betterave" dans l'ouvrage de Desormeaux (p. 50).

5On trouve "barate" dans l'ouvrage de Desormeaux (p. 54).

6Flaubert inverse l’ordre des mots et la matière des objets, et il remplace le locuteur par des « paysannes ». Dans l'ouvrage de Desormeaux, on lit : « J’ai beau jeter dans la barate ma bague d’or et ma croix d’argent » (t. I, p. 54).

7Flaubert inverse le rapport de cause à effet présent dans l'ouvrage de Desormeaux : « Je soutiens que c’est par la porte du jardin pittoresque de M. Boutin que sont sortis les désordres qui ont affligé la France » (t. I, p. 132).

f°031 - Verso | f°032 - Recto Cote g226 - vol. 1 - f°033 - Recto - f°033 - Verso | f°034 - Recto

Tableaux de la vie Ruralerurale ou L’Agriculture enseignée d’une manière dramatique, par Feufeu MrMonsieurM. Desormeaux, fils naturel de MrMonsieurM. jérômeJérôme, Paris, 1829

Notes