fermer

f°065 - Recto | f°066 - Recto << Cote g226 - vol. 1 - f°067 - Recto -  >> f°068 - Recto | f°069 - Recto

Cote : g226_1_f_067__r____ | ID_folio : 353 | ID_Transcription : 1012 | ID_Image : 1058
D’abord ont peur de s’enfoncer. vont doucemtdoucement.
économiesÉconomies d’ustensiles.,
Ă©conomies de binage,
Ă©conomies de personnel,
Ă©conomies de nourriture,
et pressés d’avoir de l’argent vendent les fourrages.
Comme il en faut prpour leurs bestiaux ils seCarottescarottes., mais enfouies trop profondémtprofondément., topinambours qui envahissent tout.
n’ayantN'ayant pas d’engrais puisqu’ils se sont privés de la paille obligés d’acheter des engrais tourteaux mais ça ne mord pas.
lesLes blés donnent peu.
ilsIls les sèment plus &et trop dru. lesLes blés versent.
l’annéeL'année suivante., excès de fumier trop frais.
chaulageChaulage., – qui empoisonne.
échardonnageÉchardonnage trop tard.
redoublentRedoublent de soins, mécanique dans les trèfles et râteau à cheval dans les sainfoins.
enfouissent trop profondémtprofondément les Carottes.
prpourPour n’être pas volés travaux faits à la tâche &et à la journée.

Transcription : Stella Mangiapane

Page de « note de notes » ou fiche de synthèse (orientée vers les scénarios du « premier volume »)


Notes

1Les fos 67r à 70r sont des pages scénariques concernant le premier volume de Bouvard et Pécuchet, composées à partir d’informations issues de différents ouvrages préalablement consultés et pris en notes par Flaubert (d’où leur proximité typologique avec des « notes de notes »). Toutefois, la présence de détails que l’écrivain n’a pas mentionnés dans ses notes de lecture semble indiquer, dans plusieurs cas, un retour direct aux ouvrages que Flaubert avait alors visiblement encore sous la main.

Si vous avez relevé une erreur de transcription ou de normalisation, si vous pensez avoir déchiffré un mot illisible, prenez contact avec nous :