-
Gueudeville
Gudeville.
Plaute -
Il y a tels endroits obscurs oĂą je ne sais pas trop moi--
même ce que je dis - Je n’ai rien omis pour habiller
ce vieux comique à la mode ; j’étends sans façon ses
pensées - Gueudeville (?) Traduct. de Plaute.
Préface - -
St
-Marc Girardin
théocrite . -
théocrite
« les idylles XIIeÂ
&
XIIIe n’ont guères été traduites parce qu’il faut en les
traduisant les épurer, & surtout en changer le sujet » St -Marc Girardin
Cours de Litt dr. -
orrigés
Horace -
Dans la Préface de sa traduction d’Horace dédiée
au Prince de Conti, le P. Sanadon
avoue qu’il n’a laissé que trois pièces intactes.
Partout il met de nouveaux titres & de nouveaux arguments. qqfois il
partage une pièce en deux. d’autres fois de plusieurs il n’en fait qu’une. art. Sanadon . biograph. michaud .