fermer

f°007 - Recto | f°008 - Recto << Cote g226 - vol. 3 - f°009 - Recto -  >> f°010 - Recto | f°011 - Recto

Cote : g226_3_f_009__r____ | ID_folio : 659 | ID_Transcription : 2818 | ID_Image : 1976
[1]
PĂ©riphrases
Un verre d’eau sucrée avec de la fleur d’orange


Le suc délicieux exprimé du roseau Qui fond en un moment dans le cristal de l’eau Et qu’on mêle au parfum du fruit des Hespérides Peut-il porter le baume à vos lèvres arides.Réf. bibl.
[2]
Clysopompe
Ne puis-je pour calmer ces désordres brûlants Rafraîchir d’une main complaisante et timide Vos entrailles en feu sous la rosée humide, Et pousser à l’écart, doucement ajusté Le tube tortueux d’où jaillit la santé ?La Découverte de la vaccine, tragédie
[3]
Rococo
La greffe
Par le tranchant du fer un bouton détaché,Dans une jeune écorce à l’instant attaché,Va d’un sein étranger tirer sa nourriture.L'arbre nouveau paraît surpris de sa parure X Son tronc s’enorgueillit d’un feuillage emprunté.
Les Jardins d’ornement ou les Géorgiques françaises, poème en 4 chants, Gouge de Cessières, 1758. Voir plus loin les marcottes1 , les boutures2 .

[4]
PĂ©riphrases
Pour dire le boudin
Son sang (du cochon) que la graisse épaissit, dessine de longs anneaux, qui partagés en fragments nombreux vont également entretenir les relations d’un bon voisinage.Marchangy, Tristan le voyageur ou la France au XIVe siècle, 1825, t. III, p. 161
[5]
PĂ©riphrase
Ne croyez pas non plus que mon honneur confie La vertu d’une épouse à ces monstres d’Asie Du sérail des soudans, gardes injurieux, Et des plaisirs d’un maître, esclaves odieux.Voltaire, Marmontel, Éléments de littérature (Zaïre)

Transcription : Rosarianna Zumbo

Page préparée pour le « second volume »

Titre de la page : PĂ©riphrases


Notes

1 Les marcottes : Il est encor un Art d'enlever au trépasL'Arbrisseau dont on voit se ternir les appas;Ses branches jusqu'au pié subtilement pliées,A l'aide d'un crochet à la terre liées, Dans un fossé rempli d'engrais et de terreau; Produiront mille jets de cet heureux tombeau.

2 Les boutures : Quelques Plantes, bravant le havre et ses insultes,Peuvent, loin de leur tronc, d'abord, jeunes adultes,Subsister d'elles-mĂŞmes, et d'un simple rameauEtaler dans les airs un Arbuste nouveau. Ainsi d'un Curieux la fertile industrie, D'un Nourrisson mourant sait prolonger la vie.

Si vous avez relevé une erreur de transcription ou de normalisation, si vous pensez avoir déchiffré un mot illisible, prenez contact avec nous :