- [1]
- Style  réaliste
Style populaire
- Je vais vous conter l’histoire de la Simonne à la
Vinance, une pauvre folle dûdu pays dont je connais
bien la mère –. Elle avait écouté un garçon
trompeur, qui ne voulĂ»tvoulut point consentir Ă
réparer l’honneur perdu, ce qui fûtfut cause qu’
elle se fit mourir en se jetant dans la rivière,
lĂ -haut, dans les
roches, je sais la place, l’endroit – au-dessous de la chapelle – l’eau est profonde là , bien profonde – pauvre Simonne ! Oh ! cette histoire de la Simonne est une bien effrayante
histoire !
Véronique), PagPagep. 107, Eug.Eugène Muller
- [2]
- Style  réaliste
Style simple
Style populaire - – La providence vient de nous souffler aux
oreilles que nous sommes aujourd’hui à la
StSaint Boniface ; c’est le jour où la mère Wiedling,
la veuve de Kaspar Wiedling,
l’aubergiste d’
Oberbronn, tue un cochon gras tous les ans ;
nous allons manger du
boudin et boire de la
bière mousseuse –.
L’Illustre DrDocteur Mathéus.),
Pag.Pagep. 36, Erckmann–Chatrian