fermer

f°049 - Recto | f°050 - Recto << Cote g226 - vol. 6 - f°051 - Recto -  >> f°051 - Verso | f°052 - Recto

Cote : g226_6_f_051__r____ | ID_folio : 626 | ID_Transcription : 915 | ID_Image : 1877

théorie analytique Système des Probabilités -
Laplace. 2e édit 1814.

Les plus petits événements
sont une suite des lois de la nature comme les plus gds
Causes finales
diminuent
Dans l’ignorance des lois qui les unissent au système entier de l’univers, on les a

fait dépendre des Causes finales ou du hasard suivant qu’ils arrivaient ou se succédaient avec
régularité ou sans ordre apparent - mais ces causes imaginaires ont été successivemt
reculées avec les bornes de nos connaissances - & disparaissent entièrement devant
la saine philosophie qui ne voit en elles que l’expression de l’ignorance où nous
sommes des véritables Causes. » 
introduct   2.

« une intelligence qui p. un instant donné connaîtrait toutes les forces dont la nature est
animée & la situation respective des êtres qui la composent, si d’ailleurs elle était assez
vaste p. soumettre ces données à l’analyse embrasserait dans la même formule les
mouvements des plus grands corps de l’univers & ceux du plus léger atome. - rien ne
serait incertain p. elle, & l’avenir comme le passé serait présent à ses yeux. L’esprit
humain offre dans la perfection qu’il a su donner à l’astronomie une esquisse
de cette intelligence » -

autrefois toutes les phénomènes « extraordinaires » du ciel étaient regardés comme des signes
de la colère céleste & on invoquait le ciel p. détourner leur funeste influence. – on
ne le priait pas de détourner suspendre le cours des planètes, parce qu’on y était
habitué - mais les phénomènes rares, semblaient spéciaux, intentionnels. - la queue
de la comète de 1456 répandit la terreur dans l’Europe, consternée déjà par le succès des
Turcs. & le pape Calixte ordonna des prières par lesquelles on conjurait la Comète
& les Turcs. - mais après 4 révolutions de cette comète, Halley annonça
son retour p. la fin de 1758 ou le commencement de 1759.

« La régularité que l’astronomie nous montre dans le mouvement des comètes
a sans doute lieu dans tous les phénomènes. - La courbe décrite par une simple
molécule d’air ou de vapeurs est réglée d’une manière aussi certaine que les orbites
planétaires. il n’y a de différence entre elles que celles qu’y met notre ignorance » 
( 4)

la transmission des témoignages
, rend le fait quel qu’il soit peu probable. cette diminution de probabilité peut
être comparée à l’extinction de la clarté des objets par l’interposition de plusieurs
morceaux de verre - car un nombre de morceaux de verre peu considérable suffit
p. dérober la vue d’un objet qu’un seul morceau laisse apercevoir d’une manière
distincte. - Les historiens ne font pas assez d’attention à cette dégradation
des faits lorsqu’ils sont vus à travers un gd nombre de générations successives.

–
« depuis 1745
, époque à laquelle on a commencé à distinguer les sexes sur les registres de naissance (à Paris).  int   57 .

Transcription : Atsushi Yamazaki

Page de notes de lecture

Titre de la page : théorie analytique Système des Probabilités -
Laplace. 2e édit 1814.

Texte incluant cette page
Si vous avez relevé une erreur de transcription ou de normalisation, si vous pensez avoir déchiffré un mot illisible, prenez contact avec nous :