fermer

f°010 - Verso | f°011 - Recto << Cote g226 - vol. 1 - f°012 - Recto -  >> f°012 - Verso | f°013 - Recto

Cote : g226_1_f_012__r____ | ID_folio : 2444 | ID_Transcription : 934 | ID_Image : 7331

L’Arboriculture fruitière, Gressent., 4e édit.éditionéd., 1869

[L’armée]
L’armée est appelée à rendre de gdsgrands services à la France par l’enseignemtenseignement de l’horticulture ».Réf. bibl.
lesLes vésicules ovales du tissu celulairecellulaire simulent les alvéoles des abeilles.(p.page 21)
prpourPour stimuler les vieilles graines, les mettre tremper deux ou trois heures dans l’eau salée. 25 gr.grammes de sel par litre d’eau pas plus.(p.page 35)
Les feuilles ne fonctionnent que sous l’action des rayons solaires.Réf. bibl.
La sève monte depuis l’extrémité des racines jusqu’aux cellules des feuilles, par les couches les plus extérieures de l’aubier - pendant le jour.Réf. bibl.
leLe cambium redescend, par les couches les plus intérieures pendant la nuit(p.pages3839-40).1
onOn colore en rouge les fruits, en les mouillant 3 ou 4 fois par jour avec de l’eau fraîche le côté du fruit exposé à la lumière.
laLa chaleur excessive fend la terre, brise les racines &et les laisse à découvert.Réf. bibl.
duDu fumier tout frais au pied des arbres, produit le blanc des racines, tue l’arbre en qquesquelques heures on a fumé avec excès. - alorsAlors on ne fume plus du tout.(p.page 69)
fumerFumer abondamment tous les 3 ans, mauvais. – gourmandsGourmands. – gommeGomme.Réf. bibl.
lesLes fumiers d’écurie &et d’étable doivent être très consommés, - après les avoir maniés plusieurs fois.Réf. bibl.
aspergerAsperger les feuilles avec une vieille brosse p-pour combattre la sécheresse.Réf. bibl.
lesLes arrosements copieux au pied des arbres., mauvais. –(p.page 85.)
greffeGreffe herbacée Leberryais.(p.page 97.)
Deux greffes - — l’eau séjourne entre les deux greffes comme dans une cuvette.(p.page9899.)
Lorsque les arbres arrivent ridés de chez le pépiniériste, les mettre tremper dans l’eau les expose à périr par la pourriture des racines.Réf. bibl.
Mauvaises expositions. — (p.page 133.) – chaperonChaperon trop avancé2 .
treillageTreillage en bois — sert de refuge aux insectes, - p.pour le réparer on enlève une gdegrande partie des boutons à fruits.
filFil de fer, galvanisé. – (p.page 153.) clousClous, fiches,.

Coupure des racines., exemples de bonne &et de mauvaise.(p.page 185)
neNe pas agglomérer l’engrais au collet de la racine., – &et ne pas les enfouirl'enfouir trop profondémtprofondément.
c’estC'est à l’extrémité des racines qu’il doit être placé.
(p.page 192.p.pages 192-193.)

lesLes fraises, au pied des arbres, attirent les vers blancs.
lesLes laitues id.idem
RĂ©f. bibl.

leLe porte-jonc3 s’attache à la ceinture.(p.page 207.)
façonFaçon de manier la serpette. (p.page 211.) – toujoursToujours au-dessus des doigts de la main prpour ne pas se blesser.

Transcription : Stella Mangiapane

Page de notes de lecture

Titre de la page : L’Arboriculture fruitière, Gressent., 4e édit.éditionéd., 1869


Notes

1Aux p. 38-39, Gressent ne parle que de la sève ; et ce n’est qu’à la p. 40 qu’il commence à parler du cambium : "Lorsque la sève a subi, dans les cellules des feuilles, les modifications que nous venons de d’indiquer, elle prend le nom de cambium."

2Dans l'ouvrage de Gressent, la question des dimensions des chaperons est traitée aux p. 133-134.

3Dans l'ouvrage de Gressent, une figure illustre cet instrument (v. p. 207).

Texte incluant cette page
Si vous avez relevé une erreur de transcription ou de normalisation, si vous pensez avoir déchiffré un mot illisible, prenez contact avec nous :