Les bibliothèques
La bibliothèque de Flaubert
La « bibliothèque de Flaubert » propose les références bibliographiques exactes (sous la forme où on les trouve dans le catalogue de la Bibliothèque nationale de France, par exemple) de l’ensemble des ouvrages :
- qui sont, à un moment ou à un autre, passés sur la table de travail de Flaubert pendant la période d’élaboration du dernier roman (1872-1880) ou que l’écrivain a alors réutilisés (en particulier des notes de lecture prises lors de la rédaction de L’Éducation sentimentale). En fonction des informations disponibles, les références bibliographiques sont (par ordre décroissant de précision) celles de l’exemplaire effectivement lu par Flaubert, celles de l’édition dans laquelle il a consulté l’ouvrage, ou, à défaut d’autre indication, celles de la première édition ;
- et/ou qui sont mentionnés d’une manière ou d’une autre dans le corpus des dossiers documentaires.
La « bibliothèque de Flaubert » présente ainsi non seulement un ensemble de références bibliographiques exactes, mais aussi la liste de leurs différentes réalisations dans le corpus (les mentions bibliographiques qui appartiennent à la « bibliothèque de Bouvard et Pécuchet »).
On peut accéder aux références bibliographiques :
- par auteurs (onglet « Accès par auteurs »). Un classement alphabétique donne accès à tous les titres d’un même auteur ;
- par titres et/ou par auteur (onglet « Accès par titres et auteurs »). Un moteur de recherche donne accès à l’ensemble des titres et/ou des auteurs qui comportent le séquence recherchée ;
- par catégories d’ouvrages (onglet « Accès par titres et auteurs »). Un moteur de recherche permet de filtrer les titres en fonction de leur appartenance typologique : « ouvrage », « ouvrage collectif en plusieurs volumes », « journal ou revue », etc.
La bibliothèque de Bouvard et Pécuchet
La « bibliothèque de Bouvard et Pécuchet » (abrégée en « bibliothèque de B&P ») regroupe l’ensemble des mentions bibliographiques qui se trouvent dans les dossiers documentaires. Chacune d’entre elles est mise en relation avec :
- un lieu d’apparition (la cote du folio où elle se trouve),
- une appartenance typologique (par exemple : « titre de notes de lecture » ou « référence bibliographique d’un extrait destiné au second volume »),
- un scripteur (Flaubert, Laporte, etc.)
- et une référence bibliographique exacte (qui appartient à la « bibliothèque de Flaubert »).
On peut accéder aux mentions bibliographiques :
- par auteurs (onglet « Accès par auteurs »). Un classement alphabétique donne accès pour chaque auteur à toutes ses œuvres qui présentent au moins une mention dans le corpus ;
- par titres (onglet « Accès par les auteurs »). Un moteur de recherche donne accès à l’ensemble des titres qui comportent la séquence recherchée.
La bibliographie critique
La « bibliographie critique » rassemble les travaux critiques qui portent sur le corpus des dossiers documentaires, sur Bouvard et Pécuchet (premier et deuxième volume) et plus largement sur Flaubert.
Chaque folio, transcrit et/ou commenté dans un titre de la bibliographie critique, lui est directement relié. Un onglet spécifique donne accès directement aux éditions des œuvres de Flaubert.