paradoxe
La Fable des Abeilles ou les Fripons devenus honnêtes gens
avec le
commentaire où l’on prouve que les vices des
particuliers tiennent tendent à l’avantage du
Public
traduit de l’anglais sur la 6e édition
Londres 1740.
(Mandeville)
Point d’honneur. amour propre.
cause les infanticides, preuve : les femmes perdues ne s’y
livrent pas
les voleurs avec effraction - s’il n’y en avait pas les ouvriers du fer manqueraient
d’ouvrage. -
clef, serrure
etc.
L’argent volé (à un avare) circule dans le commerce & la Nation en profite.
La Distillation, a p. soutien,
&
cause les ivrognes. - Donc, gd avantage p. le pays. Sans compter que c’est une
consolation pr
les misérables
Les bordels utiles aux mœurs. La chasteté est soutenue par l’incontinence
L’avarice - utile. Sans elle, les Prodigues aux abois manquaient de matériaux p. soutenir leur passion.
Les Prodigues sont mépri honorés, parce qu’ils osent mépriser des objets dont la plupart
des hommes font trop de cas.
« en récitant la même prière, les hommes ont en vue des objets bien différents. L’évêque
en
demandant à Dieu son
pain quotidien comprend différentes choses dans cette demande, auxquelles le
sacristain
ne pense pas »
(t 1er
p. 111.)
défense du luxe. assouvir ses passions à très bon compte
&
de la manière la plus basse fait autant
de tort à la santé que de les assouvir
délicatement
&
à gd frais.
Le pain est un objet de luxe. Combien a-t-il fallu de temps pr
savoir le préparer. - quelle corruption depuis
l’état primitif !
Duels - utiles. forcent à la politesse.
une des principales causes de la prospérité du commerce de Londres doit être recherchée
dans les
fourberies
&
dans
les vils stratagème des femmes.
Machine p- faire travailler les invalides Journal des Savants XX & XXIV t. VI.