fermer

f°039 - Recto | f°039 - Verso  << Cote Antibes - vol. 066 - f°040 - Recto -  >> f°040 - Verso | f°041 - Recto

Cote : Antibes_066_f_040__r | ID_folio : 3693 | ID_Transcription : 3690 | ID_Image : 14592
3940.Hermès
ruse et éloquence, habileté dans les affaires.Réf. bibl.
Vulcain
arts mécaniques.Réf. bibl.
Bacchus
inspiration poétique qui renferme un élément sensible, la vertu inspiratrice du vin, les représentations dramatiques.Réf. bibl.
Junon
lien moral du mariage.RĂ©f. bibl.
Minerve
modération, prudence, sagesse, législation - adresse industrieuse dans les arts manuels et la valeur militaire.
Vierge guerrière, personnification du génie athénien.
RĂ©f. bibl.

Diane, différente de la Diane d’Éphèse
fierté dédaigneuse de la chasteté virginale – elle aime la chasse ; c’est une fille d’une sensibilité discrète et silencieuse1 .Réf. bibl.
VĂ©nus (Aphrodite)
avec l’Amour charmant (bien différent de l’Éros titanique ) devenu un enfant (pour marquer sa faiblesse ou sa grâce ? Vénus, n’est-ce pas la beauté de l’amour, et l’Amour, le sentiment πάθος ?)

Transcription : Stéphanie Dord-Crouslé

Page de notes de lecture


Notes

1Le texte dit exactement le contraire : "Elle aime la chasse et elle est, en général, la jeune fille non d'une sensibilité discrète et silencieuse, mais d'un caractère sérieux et sévère, qui a l'âme et la pensée hautes" (t. 2, p. 321).

Si vous avez relevé une erreur de transcription ou de normalisation, si vous pensez avoir déchiffré un mot illisible, prenez contact avec nous :