Cote g226 - vol. 8 - f°171 - Verso - 
f°172 - Recto | f°172 - VersoSchrimpp: Finissons!
Lespingole: Cela est impossible… Vous ne raisonnez pas!
Schrimpp: Bon ! les discours sont inutiles, il s'agit simplement d'une quittance Ă solder.
Lespingole (avec impatience): Toujours cette quittance. La voici, monsieur… Gardez-là …
C'est une affaire réglée maintenant.
Schrimpp: Mais c'est un vol!
Jean (avec exaltation): Taisez-vous, rhapsode! Taisez-vous !
Schrimpp: Je ne me tairai pas, moi… Ah ! bien, oui! Je veux mon argent!
Morbidus: Quel énergumène!
Lespingole (gravement) : Morbidus, il faut saigner M. Schrimpp… Des lancettes.
Schrimpp: Ils me tueront, les scélérats… (À Jean.) Laissez-moi! Laissez-moi! (Sur le seuil.)
Vous aurez de mes nouvelles!
Lespingole: Allez, sycophante… Je vous pardonne.
Scène 5
lespingole, morbidus, jean trubert.
Morbidus (allant fermer la porte) : HĂ©las! Le feu du dualisme sympathique ne s'allume pas
au chétif foyer d'un tailleur! Si vous m'en croyez, messieurs, nous déménagerons avant le
terme. La visite du papa Schrimpp ne présage rien de bon. (Soupirant.) L'avenir est gros de
créanciers. (Il regarde dans l'escalier et ferme vivement la porte.) Le baron!